KENDOCAMPUS JULIO 2018 EN VALENCIA
Hola a todos.
Os trasladamos la información que nuestros compañeros del Yoshinkai Valencia, nos han transmitido para este verano. No os lo perdáis que vienen con fuerza desde Japón ;) :)
(ENGLISH - ESPAÑOL ABAJO) Welcome to Kendocampus Valencia 2018, an international kendo seminar and tournament organized by Yōshinkai Kendo Valencia with the collaboration of the Valencia's Judo Federation and the Hyogo's Kendo Federation. This event will spread over five days from 25th to 29th July and will be placed in Valencia. As every year we'll be honoured by the presence of a HYOGO'S DELEGATION KENDO FEDERATION and invited Sensei. - Technical Direction: FUTAGOISHI Takashi 8 Dan Hanshi 2006 All Japan 8 Dan champion IKEDA Masanori 8 Dan Kyoshi Hyogo´s Kendo Federation manager AMISHIRO Tadakatsu 6 Dan 2015 WKC Individual champion KAWAGOE Mana 6 Dan 2012 WKC Ladies Individual 3rd place ~ Invited Sensei ~ - Schedule: ~From Wednesday 25th to Friday 27th July~ 9.30 to 13.00 - Seminar 18.00 to 20.30 - Seminar · Optional · Visits to old town and the beach under request. ~Saturday 28th July~ 8.30 - Shinai check 9.00 to 14.00 - Tournament (men/ladies individual & teams) 17.30 to 20.00 - Seminar 21.30 - Sayonara Party ~Sunday 29th July~ 10.00 to 12.30 - Seminar 12.30 to 13.30 - Kendo examinations* (up to 4 Dan) * We don't arrange the procedures for it, please ask to your federation. - Registration fees: · Kendocampus (5 days): Individual - 100 € until 30th June / 120 € from 1st July Team** - 255 € until 30th June / 300 € from 1st July · 1/2 Kendocampus (3 days): Individual - 75 € Team** - 180 € until 30th June / 195 € from 1st July · 1 day-Kendocampus (Saturday only): 40 € · Sayonara Party: 25 € ** Team shall be made up of 3 people from the same dojo. - Contact: E-mail: kendocampus@hotmail.com - Registration: www.kendocampus.esy.es (available ASAP) Thank you and hope to see you all! どうもありがとうございます :) ------------------------------------------------------------------------------------------ (ESPAÑOL) Bienvenid@s a la Kendocampus Valencia 2018, un seminario y competición de kendo internacional organizado por Yōshinkai Kendo Valencia con la colaboración de la Federación Valenciana de Judo y DA. y la Federación de Kendo de Hyogo. Este evento tendrá lugar en Valencia a lo largo de cinco días del 25 al 29 de Julio. Como cada año, tendremos el honor de contar con la presencia de una DELEGACIÓN DE LA FEDERACIÓN DE KENDO DE HYOGO y Sensei invitados. - Dirección Técnica: FUTAGOISHI Takashi 8º Dan Hanshi 2006 campeón All Japan 8º Dan IKEDA Masanori 8º Dan Kyoshi Técnico de la Federación de Hyogo AMISHIRO Tadakatsu 6º Dan 2015 WKC campeón Individual KAWAGOE Mana 6º Dan 2012 WKC 3ª Individual Femenino ~ Sensei invitados ~ - Programa: ~Miércoles 25 a viernes 27 de Julio~ 9.30 a 13.00 - Curso 18.00 a 20.30 - Curso · Opcional · - Visita al centro y a la playa bajo demanda. ~Sábado 28 de Julio~ 8.30 - Control de shinai 9.00 a 14.00 - Campeonato (individuales femenina y masculina y por equipos) 17.30 a 20.00 - Curso 21.30 - Sayonara Party ~Domingo 29 de Julio~ 10.00 a 12.30 - Curso 12.30 a 13.30 - Exámenes* de kendo (hasta 4º Dan) * Nosotros no nos hacemos cargo de los trámites, sólo informamos. - Precios: · Kendocampus (5 días): Individual - 100 € hasta 30 de Junio / 120 € a partir de 1 de Julio Equipo** - 255 € hasta 30 de Junio / 300 € a partir de 1 de Julio · 1/2 Kendocampus (3 días): Individual - 75 € Equipo** - 180 € hasta 30 de Junio / 195 € a partir de 1 de Julio · 1 día-Kendocampus (Sábado sólo): 40 € · Sayonara Party: 25 € ** Los equipos deberán estar formados por 3 personas del mismo dojo. - Contacto: E-mail: kendocampus@hotmail.com - Inscripción: www.kendocampus.esy.es (disponible en breves) ¡Muchas gracias y esperamos veros a todos! どうもありが
とうございます :)
